店名是您亲手取的,但未经注册,未必属于您:泰国及海外商标注册实用指南

这件事,比您想象的更近

设想一下:您在巷口开了一家小小的珍珠奶茶店,店名是和家人吃晚饭时随口想出来的。生意越做越好,回头客越来越多,还有顾客在社交媒体上发布探店好评。可就在某一天,店里收到一封律师函,指称您的店名“侵犯了他人的注册商标”。

名字明明是自己想的,对方是从哪里冒出来的?答案很简单:对方比您先提交了注册申请。

泰国商标法遵循“申请在先”原则。即使您已经用了这个名字五年、十年,只要没有注册,在法律上就很难站得住脚。事后想把权利争回来并非不可能,但耗费的时间、金钱和精力,往往是当初直接注册的好几倍。

另一个常见误区是以为在泰国注册后就能在全世界受到保护。其实不然,泰国注册商标只在泰国境内有效。如果有一天您要把产品卖到中国、越南,或在海外电商平台开店,就必须在当地另行注册。

如果您仍觉得这件事与自己无关,不妨看看这个数字:2026年上半年,泰国知识产权申请量超过38,000件,其中商标申请数量最多。换句话说,您的竞争对手也正在抓紧注册。

在泰国如何注册?六个步骤,并没有想象中难

所有申请均由泰国知识产权厅(DIP)受理。您可以亲自前往知识产权厅或就近的府商务厅递交,也可以坐在家中沙发上,通过 e-Trademark 系统在线申请,只需事先办理 DIP-CA 电子证书即可。

第一步:事先检索。在知识产权厅数据库中查询是否已有相同或近似的商标,目前还可以上传标志图片检索外观相似的商标。这一步千万不要省略,它是整个流程中最能帮您省钱的环节。

第二步:提交申请。写清楚商标将用于哪些商品或服务,选择正确的类别,并缴纳申请费。

第三步:等待审查。审查员会审核您的申请,如有需要修改之处,会发出书面通知,您须按时答复。

第四步:公告60天。申请将在全国范围内公告,任何认为与其商标冲突的人,均可在此期间提出异议。

第五步:60天内缴纳注册费。这是很多人出错的环节。一旦忘记缴费,等了一年的申请就会被视为放弃,只能从头再来。

第六步:领取注册证书。恭喜您,这个名字从此属于您,有效期10年,期满后可每次续展10年,次数不限。

从提交申请到获准注册,一般需要约12至15个月。

提交申请前,请备齐以下文件

文件一次备齐,就不会被要求补正,也不必来回奔波。请逐项核对:

商标标志或品牌名称:图样须清晰,尺寸不超过5×5厘米,并提前决定以彩色还是黑白形式注册。

读音及译文:商标为外文或自创词汇时须提供。

商品或服务清单:越具体越好,例如写“珍珠奶茶”,而不是笼统的“饮料”。

身份证:以个人名义申请时提供,外国人可使用护照。

公司注册证明:签发日期不超过6个月,以公司名义申请时提供。

授权委托书:须贴付30泰铢(约6.25元人民币)印花税,适用于委托代理人或律师事务所代为申请的情形。

海外申请副本:如您在过去6个月内已在其他国家提交过申请,并希望主张该较早的申请日时提供。

另外提醒一点:外文文件须附泰文译本;在泰国境外签署的授权委托书,须经公证人公证或泰国驻外使领馆认证。

费用是多少?比买一部新手机还便宜

很多人以为费用按品牌计算,其实知识产权厅是按每个类别中商品或服务的项目数量收费。

申请费(提交时缴纳):每类1至5项,每项1,000泰铢(约208.33元人民币);每类6项及以上,统一收取9,000泰铢(约1,875元人民币)。

注册费(核准时缴纳):每类1至5项,每项600泰铢(约125元人民币);每类6项及以上,统一收取5,400泰铢(约1,125元人民币)。

续展费(每10年一次):每类1至5项,每项2,000泰铢(约416.67元人民币);每类6项及以上,统一收取18,000泰铢(约3,750元人民币)。

这里有个省钱小技巧:每类超过5项后,无论填写6项还是30项,费用都一样。因此不妨把未来打算销售的商品也一并列入。

以上仅为政府官费,不含我们每项3,000泰铢(约625元人民币)的代理服务费。

人民币金额为约数,按4.8泰铢兑1元人民币折算。官费须以泰铢缴纳。

想把生意做到海外?有两种途径可选

泰国自2017年起加入马德里体系。这意味着您只需通过泰国知识产权厅提交一份申请,再勾选希望获得保护的国家即可,就像点一份套餐,不必一道一道地单点。

途径一,马德里体系:须先在泰国提交申请或已获注册。只需提交一份英文申请、付款一次,一般无需聘请当地代理人,除非某国驳回申请。费用为WIPO基础费,黑白商标653瑞士法郎,彩色商标903瑞士法郎,另加各指定国的费用。主要风险在于,前5年国际注册依附于泰国申请,一旦泰国申请失效,所有指定国的保护将随之失效。此途径适合希望以相同商品在多个国家同时获得保护的企业。

途径二,逐国直接申请:无须先有泰国申请。须在每个国家分别提交,使用当地语言和表格,通常需要聘请当地代理人。费用为各国官费加当地代理费。各国注册相互独立,一国出现问题不会影响其他国家。此途径适合只进入单一国家,或需要根据各市场调整商品清单的企业。

泰国企业最常进入的市场,包括中国、日本、越南、美国和欧盟,均已加入马德里体系。

六个月优先权:在泰国提交申请后,如在6个月内到其他国家申请,可主张以泰国申请日为准。在此期间有人想在当地抢注同一商标,也只能排在您之后。

品牌所有人最常犯的八个错误

  1. 不先检索就申请。若因与他人商标冲突而被驳回,已缴纳的申请费不予退还。
  2. 使用描述性名称。如“好吃”“新鲜”或府名等,通常会因缺乏显著性而无法注册。
  3. 商品描述过于宽泛。泰国不接受以整个类别标题申请,必须逐项列明。
  4. 只注册标志,却单独使用文字名称。如果两种形式都在实际使用,应考虑分别注册。
  5. 注册前就把品牌拿给海外工厂看。尤其是在中国,商标被抢注的情况屡见不鲜。
  6. 未在60天内缴纳注册费。等了一整年,却可能因一天的疏忽前功尽弃。
  7. 忘记续展。可在到期前90天内申请续展,或在到期后6个月宽展期内续展,但须额外付费。
  8. 注册后长期不用。连续3年未使用的商标,可能被他人申请撤销。

一句话总结

品牌名称虽然看不见、摸不着,却是企业最有价值的资产之一。今天花上一两千元人民币完成注册,远比日后花数万元人民币打官司划算。先检索名称,再备齐文件,在泰国提交申请;如计划拓展海外市场,请在6个月内跟进海外申请。

如果您不想亲自处理繁琐手续,我们的团队可以全程协助,从商标检索、撰写商品清单、提交申请、答复审查意见、规划海外注册,到续展期限提醒,一站式为您服务。

联系我们

电话:+666166151662

Line: +6686 996 1599

Instagram: wongsudalegalopinion

WeChat: wongsudasupaporn

WhatsApp: wongsudasupaporn

LINE Official Account: @944ngxes

บทความล่าสุด

翁素达及合伙人律师事务所

专业律师及依法获得执业许可的法律代表,为您提供专业法律服务,并全面保护您的知识产权。
办公地址: 泰国暖武里府直辖县邦肯镇Prachachuen暖武里路23号,邮编11000